唐詩平行語料庫研究計畫
三塗五苦頌八首 六
| 原詩 |
拼音 |
人命已銷盡
ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ ㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ
|
ren ming yi xiao jin
|
亦猶膏中火
ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄍㄠ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄛˇ
|
yi you gao zhong huo
|
四大暫相寓
ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄩˋ
|
si da zan xiang yu
|
五物權時假
ㄨˇ ㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄚˇ
|
wu wu quan shi jia
|
盛年當勤學
ㄕㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˊ
|
sheng nian dang qin xue
|
趣求存無我
ㄑㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ ㄨˊ ㄨㄛˇ
|
qu qiu cun wu wo
|
福盡身福散
ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣ ㄈㄨˊ ㄙㄢˋ
|
fu jin shen fu san
|
冥冥地獄下
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ
|
ming ming di yu xia
|
上聖畏是故
ㄕㄤˋ ㄕㄥˋ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄍㄨˋ
|
shang sheng wei shi gu
|
尋道度斯禍
ㄒㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨˋ ㄙ ㄏㄨㄛˋ
|
xun dao du si huo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系