唐詩平行語料庫研究計畫
三塗五苦頌八首 四
| 原詩 |
拼音 |
淫嫉爲禍首
ㄧㄣˊ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ
|
yin ji wei huo shou
|
滅身之至患
ㄇㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄓ ㄓˋ ㄏㄨㄢˋ
|
mie shen zhi zhi huan
|
食養如斯禍
ㄕˊ ㄧㄤˇ ㄖㄨˊ ㄙ ㄏㄨㄛˋ
|
shi yang ru si huo
|
恐必致天殘
ㄎㄨㄥˇ ㄅㄧˋ ㄓˋ ㄊㄧㄢ ㄘㄢˊ
|
kong bi zhi tian can
|
知惡而不革
ㄓ ㄜˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄜˊ
|
zhi e er bu ge
|
豈是道所安
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄛˇ ㄢ
|
qi shi dao suo an
|
懷毒日齋直
ㄏㄨㄞˊ ㄉㄨˊ ㄖˋ ㄓㄞ ㄓˊ
|
huai du ri zhai zhi
|
令我發長歎
ㄌㄧㄥˋ ㄨㄛˇ ㄈㄚ ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ
|
ling wo fa zhang tan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系