唐詩平行語料庫研究計畫
步虛詞 二十一
| 原詩 |
拼音 |
華夏吟哦遠
ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˊ ㄜˊ ㄩㄢˇ
|
hua xia yin e yuan
|
人聲自抑揚
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄗˋ ㄧˋ ㄧㄤˊ
|
ren sheng zi yi yang
|
沖虛歸道德
ㄔㄨㄥ ㄒㄩ ㄍㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ
|
chong xu gui dao de
|
曲折合宮商
ㄑㄩ ㄓㄜˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄤ
|
qu zhe he gong shang
|
殿閣沉檀散
ㄉㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄔㄣˊ ㄊㄢˊ ㄙㄢˋ
|
dian ge chen tan san
|
樓臺月露涼
ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄤˊ
|
lou tai yue lu liang
|
至誠何以祝
ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄓㄨˋ
|
zhi cheng he yi zhu
|
多稼永豐穰
ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄚˋ ㄩㄥˇ ㄈㄥ ㄖㄤˊ
|
duo jia yong feng rang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系