唐詩平行語料庫研究計畫


步虛詞 十八


原詩 拼音
始青黎元蓋
ㄕˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄍㄞˋ
shi qing li yuan gai
金香結珠煙
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨ ㄧㄢ
jin xiang jie zhu yan
飛晨總翹轡
ㄈㄟ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄥˇ ㄑㄧㄠˋ ㄆㄟˋ
fei chen zong qiao pei
稽首玉帝前
ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄩˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢˊ
qi shou yu di qian
帝心浩以舒
ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄠˋ ㄧˇ ㄕㄨ
di xin hao yi shu
錫吾《太靈篇》
ㄒㄧ ㄨˊ 《 ㄊㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ 》
xi wu 《 tai ling pian 》
是謂不滅道
ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄝˋ ㄉㄠˋ
shi wei bu mie dao
萬天秉吾權
ㄨㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄥˇ ㄨˊ ㄑㄩㄢˊ
wan tian bing wu quan
吾行空洞中
ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ
wu xing kong dong zhong
下仙昩其淵
ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄑㄧˊ ㄩㄢ
xia xian mo qi yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系