唐詩平行語料庫研究計畫


步虛詞 十四


原詩 拼音
昔在延恩殿
ㄒㄧ ㄗㄞˋ ㄧㄢˊ ㄣ ㄉㄧㄢˋ
xi zai yan en dian
中霄降九皇
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ
zhong xiao jiang jiu huang
六真分左右
ㄌㄧㄡˋ ㄓㄣ ㄈㄣ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ
liu zhen fen zuo you
黃霧遶軒廊
ㄏㄨㄤˊ ㄨˋ ㄖㄠˋ ㄒㄩㄢ ㄌㄤˊ
huang wu rao xuan lang
廣內尊神御
ㄍㄨㄤˇ ㄋㄟˋ ㄗㄨㄣ ㄕㄣˊ ㄩˋ
guang nei zun shen yu
仙兵護道場
ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄏㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ
xian bing hu dao chang
孝孫今繼志
ㄒㄧㄠˋ ㄙㄨㄣ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄓˋ
xiao sun jin ji zhi
咫尺對靈光
ㄓˇ ㄔˇ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ
zhi chi dui ling guang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系