唐詩平行語料庫研究計畫
步虛詞 十一
| 原詩 |
拼音 |
濛濛如細霧
ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧˋ ㄨˋ
|
meng meng ru xi wu
|
冉冉曳銖衣
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄧㄝˋ ㄓㄨ ㄧ
|
ran ran ye zhu yi
|
妙逐祥烟上
ㄇㄧㄠˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄤˊ ㄧㄢ ㄕㄤˋ
|
miao zhu xiang yan shang
|
輕隨綵鳳飛
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄘㄞˇ ㄈㄥˋ ㄈㄟ
|
qing sui cai feng fei
|
幾陪瑤室宴
ㄐㄧˇ ㄆㄟˊ ㄧㄠˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ
|
ji pei yao shi yan
|
忽指洞天歸
ㄏㄨ ㄓˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄟ
|
hu zhi dong tian gui
|
佇立扶桑岸
ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄢˋ
|
zhu li fu sang an
|
高奔日帝暉
ㄍㄠ ㄅㄣ ㄖˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄟ
|
gao ben ri di hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系