唐詩平行語料庫研究計畫


步虛詞 八


原詩 拼音
稽首禮太上
ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄌㄧˇ ㄊㄞˋ ㄕㄤˋ
qi shou li tai shang
燒香歸虛無
ㄕㄠ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄒㄩ ㄨˊ
shao xiang gui xu wu
流明隨手迴
ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟˊ
liu ming sui shou hui
法輪亦三周
ㄈㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄧˋ ㄙㄢ ㄓㄡ
fa lun yi san zhou
玄順四大興
ㄒㄩㄢˊ ㄕㄨㄣˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥˋ
xuan shun si da xing
靈慶及王侯
ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ
ling qing ji wang hou
七祖生天堂
ㄑㄧ ㄗㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ
qi zu sheng tian tang
煌煌耀景敷
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄨ
huang huang yao jing fu
嘯歌冠太漠
ㄒㄧㄠˋ ㄍㄜ ㄍㄨㄢ ㄊㄞˋ ㄇㄛˋ
xiao ge guan tai mo
天樂適我娛
ㄊㄧㄢ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄩˊ
tian le shi wo yu
齊馨無上德
ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄕㄤˋ ㄉㄜˊ
qi xin wu shang de
下仙不與儔
ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ
xia xian bu yu chou
妙想明玄覺
ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ
miao xiang ming xuan jue
詵詵乘虛遊
ㄕㄣ ㄕㄣ ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄧㄡˊ
shen shen cheng xu you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系