唐詩平行語料庫研究計畫


步虛詞 七


原詩 拼音
嚴我九龍駕
ㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˋ
yan wo jiu long jia
乘虛以逍遙
ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ
cheng xu yi xiao yao
八天如指掌
ㄅㄚ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄓㄤˇ
ba tian ru zhi zhang
六合何足遼
ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄌㄧㄠˊ
liu he he zu liao
衆真誦洞玄
ㄓㄨㄥˋ ㄓㄣ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ
zhong zhen song dong xuan
太上唱清謠
ㄊㄞˋ ㄕㄤˋ ㄔㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄠˊ
tai shang chang qing yao
香華隨風散
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄙㄢˋ
xiang hua sui feng san
玉音成紫霄
ㄩˋ ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄗˇ ㄒㄧㄠ
yu yin cheng zi xiao
五苦一時迸
ㄨˇ ㄎㄨˇ ㄧ ㄕˊ ㄅㄥˋ
wu ku yi shi beng
八難順經寥
ㄅㄚ ㄋㄢˊ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄠˊ
ba nan shun jing liao
妙哉靈寶囿
ㄇㄧㄠˋ ㄗㄞ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄠˇ ㄧㄡˋ
miao zai ling bao you
興此大法橋
ㄒㄧㄥˋ ㄘˇ ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ ㄑㄧㄠˊ
xing ci da fa qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系