唐詩平行語料庫研究計畫


步虛詞 六


原詩 拼音
頭腦禮金闕
ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ
tou nao li jin que
攜手遨玉京
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄠˊ ㄩˋ ㄐㄧㄥ
xie shou ao yu jing
騫樹圓景園
ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄩㄢˊ
qian shu yuan jing yuan
煥爛七寶林
ㄏㄨㄢˋ ㄌㄢˋ ㄑㄧ ㄅㄠˇ ㄌㄧㄣˊ
huan lan qi bao lin
天獸三百名
ㄊㄧㄢ ㄕㄡˋ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄇㄧㄥˊ
tian shou san bai ming
師子巨萬尋
ㄕ ㄗ˙ ㄐㄩˋ ㄨㄢˋ ㄒㄩㄣˊ
shi zi ju wan xun
飛龍躑躅吟
ㄈㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄓˊ ㄓㄨˊ ㄧㄣˊ
fei long zhi zhu yin
神鳳應節鳴
ㄕㄣˊ ㄈㄥˋ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄧㄥˊ
shen feng ying jie ming
靈風扇奇華
ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄕㄢˋ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚˊ
ling feng shan qi hua
清香散人襟
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄙㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ
qing xiang san ren jin
自無高仙才
ㄗˋ ㄨˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄢ ㄘㄞˊ
zi wu gao xian cai
焉能耽此心
ㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄉㄢ ㄘˇ ㄒㄧㄣ
yan neng dan ci xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系