唐詩平行語料庫研究計畫


步虛詞 五


原詩 拼音
大道師玄寂
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄕ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧˋ
da dao shi xuan ji
昇仙友無英
ㄕㄥ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄧㄥ
sheng xian you wu ying
公子度靈符
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄨˊ
gong zi du ling fu
太一捧洞章
ㄊㄞˋ ㄧ ㄆㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄤ
tai yi peng dong zhang
舍利耀所以姿
ㄕㄜˇ ㄌㄧˋ ㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄗ
she li yao suo yi zi
龍駕倏來迎
ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄧㄥˊ
long jia shu lai ying
天尊眄雲輿
ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄣ ㄇㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄩˊ
tian zun mian yun yu
飄飄乘虛翔
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄒㄧㄤˊ
piao piao cheng xu xiang
香花若飛雪
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ
xiang hua ruo fei xue
氛靄茂玄梁
ㄈㄣ ㄞˇ ㄇㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˊ
fen ai mao xuan liang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系