唐詩平行語料庫研究計畫


步虛詞 四


原詩 拼音
控轡適十方
ㄎㄨㄥˋ ㄆㄟˋ ㄕˋ ㄕˊ ㄈㄤ
kong pei shi shi fang
旋憇玄景阿
ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄚ
xuan qi xuan jing a
仰觀劫仞臺
ㄧㄤˇ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄖㄣˋ ㄊㄞˊ
yang guan jie ren tai
俯眄紫雲羅
ㄈㄨˇ ㄇㄧㄢˇ ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ
fu mian zi yun luo
逍遙太上景
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄊㄞˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥˇ
xiao yao tai shang jing
相與坐蓮華
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
xiang yu zuo lian hua
積學爲真人
ㄐㄧ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ ㄓㄣ ㄖㄣˊ
ji xue wei zhen ren
恬然榮衛和
ㄊㄧㄢˊ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ
tian ran rong wei he
永享無期壽
ㄩㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄨˊ ㄑㄧ ㄕㄡˋ
yong xiang wu qi shou
萬椿所奚足多
ㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄗㄨˊ ㄉㄨㄛ
wan chun suo xi zu duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系