唐詩平行語料庫研究計畫


步虛詞 一


原詩 拼音
旋行躡雲綱
ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄍㄤ
xuan xing nie yun gang
乘虛步玄紀
ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧˋ
cheng xu bu xuan ji
吟詠帝一尊
ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ ㄉㄧˋ ㄧ ㄗㄨㄣ
yin yong di yi zun
百關自調理
ㄅㄞˇ ㄍㄨㄢ ㄗˋ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄧˇ
bai guan zi diao li
俯命八海暗示
ㄈㄨˇ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄚ ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄕˋ
fu ming ba hai an shi
仰攜高仙子
ㄧㄤˇ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄢ ㄗ˙
yang xie gao xian zi
諸天散香花
ㄓㄨ ㄊㄧㄢ ㄙㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ
zhu tian san xiang hua
蕭然靈風起
ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
xiao ran ling feng qi
宿願定命根
ㄙㄨˋ ㄩㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄣ
su yuan ding ming gen
故致標高擬
ㄍㄨˋ ㄓˋ ㄅㄧㄠ ㄍㄠ ㄋㄧˇ
gu zhi biao gao ni
歡樂太上前
ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ ㄊㄞˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ
huan le tai shang qian
萬劫猶未始
ㄨㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄕˇ
wan jie you wei shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系