唐詩平行語料庫研究計畫
受送頌
| 原詩 |
拼音 |
此法甚高妙
ㄘˇ ㄈㄚˇ ㄕㄣˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄠˋ
|
ci fa shen gao miao
|
免汝九祖役
ㄇㄧㄢˇ ㄖㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨˇ ㄧˋ
|
mian ru jiu zu yi
|
是其人不授
ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ
|
shi qi ren bu shou
|
令人與道隔
ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄍㄜˊ
|
ling ren yu dao ge
|
非人而輒授
ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄦˊ ㄓㄜˊ ㄕㄡˋ
|
fei ren er zhe shou
|
見世被考責
ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄅㄟˋ ㄎㄠˇ ㄗㄜˊ
|
jian shi bei kao ze
|
死墮三途獄
ㄙˇ ㄉㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄊㄨˊ ㄩˋ
|
si duo san tu yu
|
萬劫悔無益
ㄨㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˇ ㄨˊ ㄧˋ
|
wan jie hui wu yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系