唐詩平行語料庫研究計畫


真人讚六首 二


原詩 拼音
亹亹玄中趣
ㄨㄟˇ ㄨㄟˇ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ
wei wei xuan zhong qu
湛湛清漢波
ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄅㄛ
zhan zhan qing han bo
代謝若旋環
ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄢˊ
dai xie ruo xuan huan
椿木不改柯
ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄎㄜ
chun mu bu gai ke
靜心念至真
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˋ ㄓˋ ㄓㄣ
jing xin nian zhi zhen
隨運順離羅
ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˋ ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˊ
sui yun shun li luo
感應理常通
ㄍㄢˇ ㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄊㄨㄥ
gan ying li chang tong
神適逮自徂
ㄕㄣˊ ㄕˋ ㄉㄞˇ ㄗˋ ㄘㄨˊ
shen shi dai zi cu
澹游初無際
ㄉㄢˋ ㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄨˊ ㄐㄧˋ
dan you chu wu ji
繁想洞九遐
ㄈㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˊ
fan xiang dong jiu xia
飛根散玄葉
ㄈㄟ ㄍㄣ ㄙㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄝˋ
fei gen san xuan ye
理返非由他
ㄌㄧˇ ㄈㄢˇ ㄈㄟ ㄧㄡˊ ㄊㄚ
li fan fei you ta
常能誦玉章
ㄔㄤˊ ㄋㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄓㄤ
chang neng song yu zhang
玄音徹霄霞
ㄒㄩㄢˊ ㄧㄣ ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄚˊ
xuan yin che xiao xia
甲申洪災至
ㄐㄧㄚˇ ㄕㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄞ ㄓˋ
jia shen hong zai zhi
椌翮王母家
ㄑㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄚ
qiang he wang mu jia
永享無終紀
ㄩㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ
yong xiang wu zhong ji
豈知年劫多
ㄑㄧˇ ㄓ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄛ
qi zhi nian jie duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系