唐詩平行語料庫研究計畫


通玄讚八首 六


原詩 拼音
我身良可惜
ㄨㄛˇ ㄕㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧ
wo shen liang ke xi
宜各修生道
ㄧˊ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄡ ㄕㄥ ㄉㄠˋ
yi ge xiu sheng dao
孰云白玉芝
ㄕㄨˊ ㄩㄣˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄓ
shu yun bai yu zhi
多蒔黃金草
ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄘㄠˇ
duo shi huang jin cao
結志行六度
ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄨˋ
jie zhi xing liu du
專心論三寶
ㄓㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄣˋ ㄙㄢ ㄅㄠˇ
zhuan xin lun san bao
白元來降接
ㄅㄞˊ ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄝ
bai yuan lai jiang jie
赤子常攜抱
ㄔˋ ㄗ˙ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄠˋ
chi zi chang xie bao
朽年慙晚學
ㄒㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄢˊ ㄨㄢˇ ㄒㄩㄝˊ
xiu nian can wan xue
壯歲須及早
ㄓㄨㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄐㄧˊ ㄗㄠˇ
zhuang sui xu ji zao
知足自逍遙
ㄓ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ
zhi zu zi xiao yao
貪榮更憂惱
ㄊㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡ ㄋㄠˇ
tan rong geng you nao
坐觀環堵大
ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨˇ ㄉㄚˋ
zuo guan huan du da
靜覺乾坤小
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄒㄧㄠˇ
jing jue qian kun xiao
守一若無移
ㄕㄡˇ ㄧ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄧˊ
shou yi ruo wu yi
終天豈云老
ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄌㄠˇ
zhong tian qi yun lao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系