| 原詩 |
拼音 |
天堂與地獄
ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ ㄩˇ ㄉㄧˋ ㄩˋ
|
tian tang yu di yu
|
凡夫及聖人
ㄈㄢˊ ㄈㄨ ㄐㄧˊ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ
|
fan fu ji sheng ren
|
悉從方寸起
ㄒㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄑㄧˇ
|
xi cong fang cun qi
|
非復有餘因
ㄈㄟ ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄧㄣ
|
fei fu you yu yin
|
悟則聰明友
ㄨˋ ㄗㄜˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˇ
|
wu ze cong ming you
|
迷爲愚瞽隣
ㄇㄧˊ ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄣˊ
|
mi wei yu gu lin
|
苦魂服務有識
ㄎㄨˇ ㄏㄨㄣˊ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ
|
ku hun fu wu you shi
|
罪魄亦含神
ㄗㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄧˋ ㄏㄢˊ ㄕㄣˊ
|
zui po yi han shen
|
何爲沈惱難
ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄕㄣˇ ㄋㄠˇ ㄋㄢˊ
|
he wei shen nao nan
|
良由不信真
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄓㄣ
|
liang you bu xin zhen
|
棄此身上寶
ㄑㄧˋ ㄘˇ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄅㄠˇ
|
qi ci shen shang bao
|
染彼世間塵
ㄖㄢˇ ㄅㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄣˊ
|
ran bi shi jian chen
|
既依流浪海
ㄐㄧˋ ㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄏㄞˇ
|
ji yi liu lang hai
|
還沒死生津
ㄏㄞˊ ㄇㄟˊ ㄙˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄣ
|
hai mei si sheng jin
|
若欲渡此苦
ㄖㄨㄛˋ ㄩˋ ㄉㄨˋ ㄘˇ ㄎㄨˇ
|
ruo yu du ci ku
|
安坐自觀身
ㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ
|
an zuo zi guan shen
|
|
|