唐詩平行語料庫研究計畫


賀府主令公甘雨應祈


原詩 拼音
一炷名香達杳冥
ㄧ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄚˊ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
yi zhu ming xiang da yao ming
旋聞風雨應精誠
ㄒㄩㄢˊ ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ
xuan wen feng yu ying jing cheng
染來山嶽千重翠
ㄖㄢˇ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄨㄟˋ
ran lai shan yue qian zhong cui
洗盡塵埃六合清
ㄒㄧˇ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄣˊ ㄞ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ
xi jin chen ai liu he qing
不獨旱苗蘇壠畝
ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄏㄢˋ ㄇㄧㄠˊ ㄙㄨ ㄌㄨㄥˇ ㄇㄨˇ
bu du han miao su long mu
便期嘉穀遍寰瀛
ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧ ㄐㄧㄚ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥˊ
bian qi jia gu bian huan ying
須知至理調元化
ㄒㄩ ㄓ ㄓˋ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
xu zhi zhi li diao yuan hua
丞相爲霖致太平
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ
cheng xiang wei lin zhi tai ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系