唐詩平行語料庫研究計畫


本命呪


原詩 拼音
本命尊威赫
ㄅㄣˇ ㄇㄧㄥˋ ㄗㄨㄣ ㄨㄟ ㄏㄜˋ
ben ming zun wei he
元辰位豹宮
ㄩㄢˊ ㄔㄣˊ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄥ
yuan chen wei bao gong
三元分品秩
ㄙㄢ ㄩㄢˊ ㄈㄣ ㄆㄧㄣˇ ㄓˋ
san yuan fen pin zhi
六十衛躔躬
ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ
liu shi wei chan gong
仙吏牌神化
ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄆㄞˊ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
xian li pai shen hua
真官亦治功
ㄓㄣ ㄍㄨㄢ ㄧˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ
zhen guan yi zhi gong
人倫無貴賤
ㄖㄣˊ ㄌㄨㄣˊ ㄨˊ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ
ren lun wu gui jian
終始賴含洪
ㄓㄨㄥ ㄕˇ ㄌㄞˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄥˊ
zhong shi lai han hong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系