唐詩平行語料庫研究計畫


月孛星君呪


原詩 拼音
太陰光玉緯
ㄊㄞˋ ㄧㄣ ㄍㄨㄤ ㄩˋ ㄨㄟˇ
tai yin guang yu wei
精魄育羣生
ㄐㄧㄥ ㄆㄛˋ ㄩˋ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄥ
jing po yu qun sheng
青桂黃華輔
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄨˇ
qing gui huang hua fu
鬱羅保素靈
ㄩˋ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄠˇ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄥˊ
yu luo bao su ling
毛頭分怪狀
ㄇㄠˊ ㄊㄡˊ ㄈㄣ ㄍㄨㄞˋ ㄓㄨㄤˋ
mao tou fen guai zhuang
彗尾或潛經
ㄏㄨㄟˋ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ
hui wei huo qian jing
舍次流災房
ㄕㄜˇ ㄘˋ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄞ ㄈㄤˊ
she ci liu zai fang
齋修洞香冥
ㄓㄞ ㄒㄧㄡ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ
zhai xiu dong xiang ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系