唐詩平行語料庫研究計畫


水德星君呪


原詩 拼音
妙哉符五炁
ㄇㄧㄠˋ ㄗㄞ ㄈㄨˊ ㄨˇ ㄑㄧˋ
miao zai fu wu qi
彷彿見真門
ㄆㄤˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄇㄣˊ
pang fu jian zhen men
嵯峨當丑位
ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ ㄉㄤ ㄔㄡˇ ㄨㄟˋ
cuo e dang chou wei
壬癸洞靈君
ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ
ren gui dong ling jun
分輝凝皎潔
ㄈㄣ ㄏㄨㄟ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ
fen hui ning jiao jie
盻蠁赴思存
ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄙ ㄘㄨㄣˊ
xi xiang fu si cun
仙歌將舞蹈
ㄒㄧㄢ ㄍㄜ ㄐㄧㄤ ㄨˇ ㄉㄠˇ
xian ge jiang wu dao
良久下金天
ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
liang jiu xia jin tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系