唐詩平行語料庫研究計畫


木德星君呪


原詩 拼音
歲星乘木德
ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ ㄉㄜˊ
sui xing cheng mu de
展望耀東鄉
ㄓㄢˇ ㄨㄤˋ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄤ
zhan wang yao dong xiang
淩天姿潤澤
ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄗ ㄖㄨㄣˋ ㄗㄜˊ
ling tian zi run ze
正色滉明皇
ㄓㄥˋ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ
zheng se huang ming huang
尋華歌浩漾
ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄜ ㄏㄠˋ ㄧㄤˋ
xun hua ge hao yang
擲水詠芝芳
ㄓˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄥˇ ㄓ ㄈㄤ
zhi shui yong zhi fang
經時頻禱祝
ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄠˇ ㄓㄨˋ
jing shi pin dao zhu
獲福自然長
ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄓㄤˇ
huo fu zi ran zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系