唐詩平行語料庫研究計畫
太陽真君呪
| 原詩 |
拼音 |
東望扶桑宮
ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄍㄨㄥ
|
dong wang fu sang gong
|
稽首朝鬱儀
ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄔㄠˊ ㄩˋ ㄧˊ
|
qi shou chao yu yi
|
太陽洞明景
ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ
|
tai yang dong ming jing
|
寥寥何所思
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
|
liao liao he suo si
|
令我拜金色
ㄌㄧㄥˋ ㄨㄛˇ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄙㄜˋ
|
ling wo bai jin se
|
候天望英姿
ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˋ ㄧㄥ ㄗ
|
hou tian wang ying zi
|
皇華將玉女
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄋㄩˇ
|
huang hua jiang yu nv
|
臨軒降此時
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄤˋ ㄘˇ ㄕˊ
|
lin xuan jiang ci shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系