唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
五百年中降嶽靈
ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˊ
wu bai nian zhong jiang yue ling
神仙風骨鶴儀形
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄍㄨˇ ㄏㄜˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
shen xian feng gu he yi xing
劍光帶日衝南斗
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄖˋ ㄔㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄡˋ
jian guang dai ri chong nan dou
鵬翼翻雲起北溟
ㄆㄥˊ ㄧˋ ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄅㄟˇ ㄇㄧㄥˊ
peng yi fan yun qi bei ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系