唐詩平行語料庫研究計畫
南山
| 原詩 |
拼音 |
湖北雨初晴
ㄏㄨˊ ㄅㄟˇ ㄩˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ
|
hu bei yu chu qing
|
湖南山盡見
ㄏㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ
|
hu nan shan jin jian
|
巖巖石帆影
ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄕˊ ㄈㄢ ㄧㄥˇ
|
yan yan shi fan ying
|
如得海風便
ㄖㄨˊ ㄉㄜˊ ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ
|
ru de hai feng bian
|
仙穴茅山峯
ㄒㄧㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄇㄠˊ ㄕㄢ ㄈㄥ
|
xian xue mao shan feng
|
彩雲時一見
ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄕˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ
|
cai yun shi yi jian
|
邀君共探此
ㄧㄠ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄢˋ ㄘˇ
|
yao jun gong tan ci
|
異籙殘幾卷
ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄘㄢˊ ㄐㄧˇ ㄐㄩㄢˇ
|
yi lu can ji juan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系