唐詩平行語料庫研究計畫


渚宮莫問詩一十五首之十一


原詩 拼音
莫問休貪戀
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄡ ㄊㄢ ㄌㄧㄢˋ
mo wen xiu tan lian
浮雲逐性情
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
fu yun zhu xing qing
人間高此道
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄠ ㄘˇ ㄉㄠˋ
ren jian gao ci dao
禪外剩他名
ㄔㄢˊ ㄨㄞˋ ㄕㄥˋ ㄊㄚ ㄇㄧㄥˊ
chan wai sheng ta ming
夏雨松邊坐
ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄙㄨㄥ ㄅㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ
xia yu song bian zuo
秋光水畔行
ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
qiu guang shui pan xing
更無時忌諱
ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ
geng wu shi ji hui
容易得題成
ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄊㄧˊ ㄔㄥˊ
rong yi de ti cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系