唐詩平行語料庫研究計畫
寄勉二三子
| 原詩 |
拼音 |
不見二三子
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄦˋ ㄙㄢ ㄗ˙
|
bu jian er san zi
|
悠然吳楚間
ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄢ
|
you ran wu chu jian
|
盡應生白髮
ㄐㄧㄣˇ ㄧㄥ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
|
jin ying sheng bai fa
|
幾箇在青山
ㄐㄧˇ ㄍㄜˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
|
ji ge zai qing shan
|
暇日還宜愛
ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ ㄏㄞˊ ㄧˊ ㄞˋ
|
xia ri hai yi ai
|
餘生莫放閒
ㄩˊ ㄕㄥ ㄇㄛˋ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄢˊ
|
yu sheng mo fang xian
|
君聞國風否？千載詠關關
ㄐㄩㄣ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ ㄈㄡˇ ？ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄩㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢ
|
jun wen guo feng fou ？ qian zai yong guan guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系