唐詩平行語料庫研究計畫
寄王振拾遺
| 原詩 |
拼音 |
折檻意何如？平安信不虛
ㄓㄜˊ ㄎㄢˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ？ ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ
|
zhe kan yi he ru ？ ping an xin bu xu
|
近來焚諫草
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄈㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠˇ
|
jin lai fen jian cao
|
深去覓山居
ㄕㄣ ㄑㄩˋ ㄇㄧˋ ㄕㄢ ㄐㄩ
|
shen qu mi shan ju
|
志定榮枯外
ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄨㄞˋ
|
zhi ding rong ku wai
|
身全寵辱餘
ㄕㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ ㄩˊ
|
shen quan chong ru yu
|
分明知在處
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄗㄞˋ ㄔㄨˋ
|
fen ming zhi zai chu
|
難寄亂離書
ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄕㄨ
|
nan ji luan li shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系