唐詩平行語料庫研究計畫


送人歸吳


原詩 拼音
比說歸耕釣
ㄅㄧˇ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄟ ㄍㄥ ㄉㄧㄠˋ
bi shuo gui geng diao
迢迢向海涯
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄞˇ ㄧㄚˊ
tiao tiao xiang hai ya
春寒游子路
ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄌㄨˋ
chun han you zi lu
村晚主人家
ㄘㄨㄣ ㄨㄢˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
cun wan zhu ren jia
野岸紛垂柳
ㄧㄝˇ ㄢˋ ㄈㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ
ye an fen chui liu
深山綠過茶
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄌㄩˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄚˊ
shen shan lv guo cha
重尋舊鄰里
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ
zhong xun jiu lin li
菱藕正開花
ㄌㄧㄥˊ ㄡˇ ㄓㄥˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ
ling ou zheng kai hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系