| 原詩 |
拼音 |
前山後山高峨峨
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄏㄡˋ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄜˊ ㄜˊ
|
qian shan hou shan gao e e
|
喪車轔轔日日過
ㄙㄤˋ ㄔㄜ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ
|
sang che lin lin ri ri guo
|
哀歌幽怨滿巖谷
ㄞ ㄍㄜ ㄧㄡ ㄩㄢˋ ㄇㄢˇ ㄧㄢˊ ㄍㄨˇ
|
ai ge you yuan man yan gu
|
聞者潛悲《薤露歌》
ㄨㄣˊ ㄓㄜˇ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟ 《 ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄍㄜ 》
|
wen zhe qian bei 《 xie lu ge 》
|
哀歌一聲千載別
ㄞ ㄍㄜ ㄧ ㄕㄥ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄝˊ
|
ai ge yi sheng qian zai bie
|
孝子順孫徒泣血
ㄒㄧㄠˋ ㄗ˙ ㄕㄨㄣˋ ㄙㄨㄣ ㄊㄨˊ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˋ
|
xiao zi shun sun tu qi xue
|
世間何物得堅牢
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄠˊ
|
shi jian he wu de jian lao
|
大海須彌竟磨滅
ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄒㄩ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˊ ㄇㄧㄝˋ
|
da hai xu mi jing mo mie
|
人生還如露易晞
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄒㄧ
|
ren sheng hai ru lu yi xi
|
從來有會終別離
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
cong lai you hui zhong bie li
|
苦海哀傷不暫輟
ㄎㄨˇ ㄏㄞˇ ㄞ ㄕㄤ ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄔㄨㄛˋ
|
ku hai ai shang bu zan chuo
|
況復百年驚夢馳
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄔˊ
|
kuang fu bai nian jing meng chi
|
去人悠悠不復至
ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄓˋ
|
qu ren you you bu fu zhi
|
今人不會古人意
ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧˋ
|
jin ren bu hui gu ren yi
|
栽松起石駐墓門
ㄗㄞ ㄙㄨㄥ ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ ㄇㄣˊ
|
zai song qi shi zhu mu men
|
欲爲死者長年計
ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄙˇ ㄓㄜˇ ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ
|
yu wei si zhe zhang nian ji
|
魂魄悠揚形化土
ㄏㄨㄣˊ ㄆㄛˋ ㄧㄡ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˇ
|
hun po you yang xing hua tu
|
五趣茫茫井輪度
ㄨˇ ㄑㄩˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨˋ
|
wu qu mang mang jing lun du
|
今人還葬古人墳
ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄏㄞˊ ㄗㄤˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄈㄣˊ
|
jin ren hai zang gu ren fen
|
今墳古墳無定主
ㄐㄧㄣ ㄈㄣˊ ㄍㄨˇ ㄈㄣˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨˇ
|
jin fen gu fen wu ding zhu
|
洛陽城裏千萬人
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ
|
luo yang cheng li qian wan ren
|
終爲北邙山下塵
ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄣˊ
|
zhong wei bei mang shan xia chen
|
沉迷不計歸時路
ㄔㄣˊ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄌㄨˋ
|
chen mi bu ji gui shi lu
|
爲君孤坐長悲辛
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄅㄟ ㄒㄧㄣ
|
wei jun gu zuo zhang bei xin
|
昔日送人哭長道
ㄒㄧ ㄖˋ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨ ㄓㄤˇ ㄉㄠˋ
|
xi ri song ren ku zhang dao
|
今爲孤墳臥芳草
ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄈㄣˊ ㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
|
jin wei gu fen wo fang cao
|
妖狐穿穴藏子孫
ㄧㄠ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄘㄤˊ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ
|
yao hu chuan xue cang zi sun
|
耕夫撥骨尋珠寶
ㄍㄥ ㄈㄨ ㄅㄛ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄨ ㄅㄠˇ
|
geng fu bo gu xun zhu bao
|
老木蕭蕭生野風
ㄌㄠˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄧㄝˇ ㄈㄥ
|
lao mu xiao xiao sheng ye feng
|
東西壞冢連晴空
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄏㄨㄞˋ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
|
dong xi huai zhong lian qing kong
|
寒食已過誰享祀
ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄙˋ
|
han shi yi guo shui xiang si
|
冢畔餘花寂寞紅
ㄓㄨㄥˇ ㄆㄢˋ ㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄥˊ
|
zhong pan yu hua ji mo hong
|
日月相催若流矢
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄨㄟ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕˇ
|
ri yue xiang cui ruo liu shi
|
貧富歸愚盡如此
ㄆㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
pin fu gui yu jin ru ci
|
安得同遊常樂鄉
ㄢ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄔㄤˊ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄤ
|
an de tong you chang le xiang
|
縱經劫火無生死
ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄛˇ ㄨˊ ㄕㄥ ㄙˇ
|
zong jing jie huo wu sheng si
|
|
|