唐詩平行語料庫研究計畫


偈頌 六


原詩 拼音
丱歲依山人事稀
ㄍㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄒㄧ
guan sui yi shan ren shi xi
松下相逢話道奇
ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ
song xia xiang feng hua dao qi
鋒前一句超調御
ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄐㄩˋ ㄔㄠ ㄉㄧㄠˋ ㄩˋ
feng qian yi ju chao diao yu
擬問如何歷劫違
ㄋㄧˇ ㄨㄣˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄟˊ
ni wen ru he li jie wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系