唐詩平行語料庫研究計畫


偈頌 三


原詩 拼音
康氏圓形滯不明
ㄎㄤ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
kang shi yuan xing zhi bu ming
魔深虛喪擊寒冰
ㄇㄛˊ ㄕㄣ ㄒㄩ ㄙㄤˋ ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄅㄧㄥ
mo shen xu sang ji han bing
鳳羽展時超碧漢
ㄈㄥˋ ㄩˇ ㄓㄢˇ ㄕˊ ㄔㄠ ㄅㄧˋ ㄏㄢˋ
feng yu zhan shi chao bi han
晉鋒八博擬何憑
ㄐㄧㄣˋ ㄈㄥ ㄅㄚ ㄅㄛˊ ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ
jin feng ba bo ni he ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系