唐詩平行語料庫研究計畫


偈頌 二


原詩 拼音
藥病相治學路醫
ㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄓˋ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄨˋ ㄧ
yao bing xiang zhi xue lu yi
扶籬摸壁小兒戲
ㄈㄨˊ ㄌㄧˊ ㄇㄛ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄒㄧˋ
fu li mo bi xiao er xi
幽谷不語誰人測
ㄧㄡ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄘㄜˋ
you gu bu yu shui ren ce
管解師承孰不知
ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˇ ㄕ ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓ
guan jie shi cheng shu bu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系