唐詩平行語料庫研究計畫


十二時偈 十二


原詩 拼音
人定亥
ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄞˋ
ren ding hai
莫把三乘相疋配
ㄇㄛˋ ㄅㄚˇ ㄙㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ
mo ba san cheng xiang pi pei
要知此意現真宗
ㄧㄠˋ ㄓ ㄘˇ ㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄗㄨㄥ
yao zhi ci yi xian zhen zong
密密心心超三昧
ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄔㄠ ㄙㄢ ㄇㄟˋ
mi mi xin xin chao san mei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系