唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
日入酉ㄖˋ ㄖㄨˋ ㄧㄡˇ	ri ru you
玄人莫向途中走ㄒㄩㄢˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥㄗㄡˇ	xuan ren mo xiang tu zhong zou
黃葉浮漚賺殺人ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄡㄓㄨㄢˋ ㄕㄚㄖㄣˊ	huang ye fu ou zhuan sha ren
命盡慞惶是了手ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤㄏㄨㄤˊ ㄕˋ ㄌㄜ˙ ㄕㄡˇ	ming jin zhang huang shi le shou

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系