唐詩平行語料庫研究計畫


十二時偈 七


原詩 拼音
日中午
ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄨˇ
ri zhong wu
一部笙歌誰解儛
ㄧ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˇ ㄨˇ
yi bu sheng ge shui jie wu
逍遙頓入達無生
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄉㄨㄣˋ ㄖㄨˋ ㄉㄚˊ ㄨˊ ㄕㄥ
xiao yao dun ru da wu sheng
晝夜法螺擊法皷
ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄈㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧ ㄈㄚˇ ㄍㄨˇ
zhou ye fa luo ji fa gu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系