唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
半夜子ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄗ˙	ban ye zi
命似懸絲猶未許ㄇㄧㄥˋ ㄕˋ ㄒㄩㄢˊ ㄙㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ	ming shi xuan si you wei xu
因緣契會剎那間ㄧㄣㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄚㄋㄚˋ ㄐㄧㄢ	yin yuan qi hui sha na jian
了了分明一無氣ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄧㄨˊ ㄑㄧˋ	liao liao fen ming yi wu qi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系