唐詩平行語料庫研究計畫


贈廖融


原詩 拼音
湖南雖不就卑官
ㄏㄨˊ ㄋㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄟ ㄍㄨㄢ
hu nan sui bu jiu bei guan
高臥深雲道自安
ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄕㄣ ㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄢ
gao wo shen yun dao zi an
病起坐當秋閣迥
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄤ ㄑㄧㄡ ㄍㄜˊ ㄐㄩㄥˇ
bing qi zuo dang qiu ge jiong
酒醒吟對夜濤寒
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄧㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄊㄠ ㄏㄢˊ
jiu xing yin dui ye tao han
爐中藥熟分僧服
ㄌㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄠˋ ㄕㄨˊ ㄈㄣ ㄙㄥ ㄈㄨˊ
lu zhong yao shu fen seng fu
榻上琴閑借我彈
ㄊㄚˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄛˇ ㄉㄢˋ
ta shang qin xian jie wo dan
幸遇清朝有良鑒
ㄒㄧㄥˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ
xing yu qing chao you liang jian
退身爭忍似方干
ㄊㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄓㄥ ㄖㄣˇ ㄕˋ ㄈㄤ ㄍㄢˋ
tui shen zheng ren shi fang gan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系