唐詩平行語料庫研究計畫


寄黃損


原詩 拼音
莊周指我悟榮生
ㄓㄨㄤ ㄓㄡ ㄓˇ ㄨㄛˇ ㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄥ
zhuang zhou zhi wo wu rong sheng
買得衡山十里青
ㄇㄞˇ ㄉㄜˊ ㄏㄥˊ ㄕㄢ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ
mai de heng shan shi li qing
却許野禽棲竹徑
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩˇ ㄧㄝˇ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ
que xu ye qin qi zhu jing
不教凡客扣柴扃
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄢˊ ㄎㄜˋ ㄎㄡˋ ㄔㄞˊ ㄐㄩㄥ
bu jiao fan ke kou chai jiong
橫琴獨坐泉圍石
ㄏㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟˊ ㄕˊ
heng qin du zuo quan wei shi
倚棹長吟月滿汀
ㄧˇ ㄓㄠˋ ㄓㄤˇ ㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥ
yi zhao zhang yin yue man ting
珍重零陵舊知己
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄐㄧˇ
zhen zhong ling ling jiu zhi ji
菱花時把照星星
ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ
ling hua shi ba zhao xing xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系