唐詩平行語料庫研究計畫
贈天昕禪老
| 原詩 |
拼音 |
翰苑營嘉致
ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄓˋ
|
han yuan ying jia zhi
|
到來山意深
ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄧˋ ㄕㄣ
|
dao lai shan yi shen
|
會茶多野客
ㄏㄨㄟˋ ㄔㄚˊ ㄉㄨㄛ ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ
|
hui cha duo ye ke
|
啼竹半沙禽
ㄊㄧˊ ㄓㄨˊ ㄅㄢˋ ㄕㄚ ㄑㄧㄣˊ
|
ti zhu ban sha qin
|
雪溜懸危石
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄡ ㄒㄩㄢˊ ㄨㄟ ㄕˊ
|
xue liu xuan wei shi
|
棋燈射遠林
ㄑㄧˊ ㄉㄥ ㄕㄜˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ
|
qi deng she yuan lin
|
言詩素非苦
ㄧㄢˊ ㄕ ㄙㄨˋ ㄈㄟ ㄎㄨˇ
|
yan shi su fei ku
|
虛答侍臣心
ㄒㄩ ㄉㄚˊ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
xu da shi chen xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系