唐詩平行語料庫研究計畫
送孟八浩然歸襄陽二首 二
| 原詩 |
拼音 |
杜門不欲出
ㄉㄨˋ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄔㄨ
|
du men bu yu chu
|
久與世情疎
ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨ
|
jiu yu shi qing shu
|
以此爲長策
ㄧˇ ㄘˇ ㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄘㄜˋ
|
yi ci wei zhang ce
|
勸君歸舊廬
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˊ
|
quan jun gui jiu lu
|
醉歌田舍酒
ㄗㄨㄟˋ ㄍㄜ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄡˇ
|
zui ge tian she jiu
|
笑讀古人書
ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨ
|
xiao du gu ren shu
|
好是一生事
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄧ ㄕㄥ ㄕˋ
|
hao shi yi sheng shi
|
無勞獻子虛
ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄒㄩ
|
wu lao xian zi xu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系