唐詩平行語料庫研究計畫
送孟八浩然歸襄陽二首 一
| 原詩 |
拼音 |
東越相逢地
ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄉㄧˋ
|
dong yue xiang feng di
|
西亭送別津
ㄒㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄣ
|
xi ting song bie jin
|
風潮看解纜
ㄈㄥ ㄔㄠˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄢˇ
|
feng chao kan jie lan
|
雲海去愁人
ㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄑㄩˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ
|
yun hai qu chou ren
|
鄉在桃林岸
ㄒㄧㄤ ㄗㄞˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄢˋ
|
xiang zai tao lin an
|
山連楓樹春
ㄕㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ
|
shan lian feng shu chun
|
因懷故園意
ㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄧˋ
|
yin huai gu yuan yi
|
歸與孟家鄰
ㄍㄨㄟ ㄩˇ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ
|
gui yu meng jia lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系