唐詩平行語料庫研究計畫
樂城歲日贈孟浩然
| 原詩 |
拼音 |
土地窮甌越
ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄡ ㄩㄝˋ
|
tu di qiong ou yue
|
風光肇建寅
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄣˊ
|
feng guang zhao jian yin
|
插桃銷瘴癘
ㄔㄚ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄠ ㄓㄤˋ ㄌㄧˋ
|
cha tao xiao zhang li
|
移竹近階墀
ㄧˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝ ㄔˊ
|
yi zhu jin jie chi
|
半是吳風俗
ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄈㄥ ㄙㄨˊ
|
ban shi wu feng su
|
仍爲楚歲時
ㄖㄥˊ ㄨㄟˋ ㄔㄨˇ ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ
|
reng wei chu sui shi
|
更逢習鑿齒
ㄍㄥˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧˊ ㄗㄠˊ ㄔˇ
|
geng feng xi zao chi
|
言在漢川湄
ㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄏㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄇㄟˊ
|
yan zai han chuan mei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系