唐詩平行語料庫研究計畫
永嘉即事寄贛縣袁少府瓘
| 原詩 |
拼音 |
山繞樓臺出
ㄕㄢ ㄖㄠˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄔㄨ
|
shan rao lou tai chu
|
谿通里閈斜
ㄒㄧ ㄊㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄝˊ
|
xi tong li han xie
|
曾爲謝客郡
ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄐㄩㄣˋ
|
ceng wei xie ke jun
|
多有逐臣家
ㄉㄨㄛ ㄧㄡˇ ㄓㄨˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄚ
|
duo you zhu chen jia
|
海氣朝成雨
ㄏㄞˇ ㄑㄧˋ ㄔㄠˊ ㄔㄥˊ ㄩˇ
|
hai qi chao cheng yu
|
江天晚作霞
ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄨㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˊ
|
jiang tian wan zuo xia
|
題書報賈誼
ㄊㄧˊ ㄕㄨ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ
|
ti shu bao jia yi
|
此濕似長沙
ㄘˇ ㄕ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ
|
ci shi shi zhang sha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系