唐詩平行語料庫研究計畫
泛永嘉江日暮迴舟
| 原詩 |
拼音 |
無雲天欲暮
ㄨˊ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄇㄨˋ
|
wu yun tian yu mu
|
輕鷁大江清
ㄑㄧㄥ ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ
|
qing yi da jiang qing
|
歸路煙中遠
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˇ
|
gui lu yan zhong yuan
|
迴舟月上行
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ
|
hui zhou yue shang xing
|
傍潭窺竹暗
ㄅㄤˋ ㄊㄢˊ ㄎㄨㄟ ㄓㄨˊ ㄢˋ
|
bang tan kui zhu an
|
出嶼見沙明
ㄔㄨ ㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄚ ㄇㄧㄥˊ
|
chu yu jian sha ming
|
更值微風起
ㄍㄥˋ ㄓˊ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
geng zhi wei feng qi
|
乘流絲管聲
ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄥ
|
cheng liu si guan sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系