唐詩平行語料庫研究計畫
夜覩豺虎奔至契如庵前自然馴遶因有詩（題擬）
| 原詩 |
拼音 |
行不等閑行
ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
|
xing bu deng xian xing
|
誰知去住情
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄑㄩˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
|
shui zhi qu zhu qing
|
一餐猶未飽
ㄧ ㄘㄢ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄅㄠˇ
|
yi can you wei bao
|
萬戶勿聊生
ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄥ
|
wan hu wu liao sheng
|
非道應難伏
ㄈㄟ ㄉㄠˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄈㄨˊ
|
fei dao ying nan fu
|
空拳莫與爭
ㄎㄨㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄓㄥ
|
kong quan mo yu zheng
|
龍吟雲起處
ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄔㄨˋ
|
long yin yun qi chu
|
閑嘯兩三聲
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄕㄥ
|
xian xiao liang san sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系