唐詩平行語料庫研究計畫
行至雙溪口午炊主人開甕求詩作
| 原詩 |
拼音 |
地僻雙溪合
ㄉㄧˋ ㄆㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧ ㄏㄜˊ
|
di pi shuang xi he
|
村深邸舍稀
ㄘㄨㄣ ㄕㄣ ㄉㄧˇ ㄕㄜˇ ㄒㄧ
|
cun shen di she xi
|
主人如舊識
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ
|
zhu ren ru jiu shi
|
稚子覓新詩
ㄓˋ ㄗ˙ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄕ
|
zhi zi mi xin shi
|
洗杓開春醖
ㄒㄧˇ ㄅㄧㄠ ㄎㄞ ㄔㄨㄣ ㄩㄣˋ
|
xi biao kai chun yun
|
淘粳作午炊
ㄊㄠˊ ㄐㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄨˇ ㄔㄨㄟ
|
tao jing zuo wu chui
|
春風吹酒醒
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ
|
chun feng chui jiu xing
|
琴劍又追隨
ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˋ ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ
|
qin jian you zhui sui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系