唐詩平行語料庫研究計畫

南澗寺閣


原詩 拼音
上閣便見海
ㄕㄤˋ ㄍㄜˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄞˇ 		shang ge bian jian hai
入門方是山
ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄈㄤ ㄕˋ ㄕㄢ 		ru men fang shi shan
塔高端似筆
ㄊㄚˇ ㄍㄠ ㄉㄨㄢ ㄕˋ ㄅㄧˇ 		ta gao duan shi bi
城轉曲如環
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄩ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄢˊ 		cheng zhuan qu ru huan

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系