唐詩平行語料庫研究計畫
文會詠箏柱子
| 原詩 |
拼音 |
散木今何幸
ㄙㄢˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ
|
san mu jin he xing
|
良工不棄捐
ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄢ
|
liang gong bu qi juan
|
力微慙一柱
ㄌㄧˋ ㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄧ ㄓㄨˋ
|
li wei can yi zhu
|
林薄仰羣絃
ㄌㄧㄣˊ ㄅㄠˊ ㄧㄤˇ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
|
lin bao yang qun xian
|
且願聲相應
ㄑㄧㄝˇ ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄧㄥ
|
qie yuan sheng xiang ying
|
寧辭迹屢遷
ㄋㄧㄥˊ ㄘˊ ㄐㄧˋ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄢ
|
ning ci ji lv qian
|
知音如見賞
ㄓ ㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˇ
|
zhi yin ru jian shang
|
雅調爲君傳
ㄧㄚˇ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄢˊ
|
ya diao wei jun chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系