| 原詩 |
拼音 |
獨觸離腸雪滿襟
ㄉㄨˊ ㄔㄨˋ ㄌㄧˊ ㄔㄤˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ
|
du chu li chang xue man jin
|
晚來惆悵兩難任
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ ㄖㄣˋ
|
wan lai chou chang liang nan ren
|
早知上馬同千里
ㄗㄠˇ ㄓ ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
zao zhi shang ma tong qian li
|
且合携觴更一斟
ㄑㄧㄝˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄤ ㄍㄥˋ ㄧ ㄓㄣ
|
qie he xie shang geng yi zhen
|
曩眷已堅金石志
ㄋㄤˇ ㄐㄩㄢˋ ㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄓˋ
|
nang juan yi jian jin shi zhi
|
新詩重壯歲寒心
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ
|
xin shi zhong zhuang sui han xin
|
他時掛壁塵冠在
ㄊㄚ ㄕˊ ㄍㄨㄚˋ ㄅㄧˋ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄗㄞˋ
|
ta shi gua bi chen guan zai
|
不爲閑人取次尋
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˇ ㄘˋ ㄒㄩㄣˊ
|
bu wei xian ren qu ci xun
|
|
|