唐詩平行語料庫研究計畫


寄圭峯寂公


原詩 拼音
屈指閑思癸丑年
ㄑㄩ ㄓˇ ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄍㄨㄟˇ ㄔㄡˇ ㄋㄧㄢˊ
qu zhi xian si gui chou nian
共師曾聽翠微泉
ㄍㄨㄥˋ ㄕ ㄘㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄑㄩㄢˊ
gong shi ceng ting cui wei quan
高梧疎冷月纔上
ㄍㄠ ㄨˊ ㄕㄨ ㄌㄥˇ ㄩㄝˋ ㄘㄞˊ ㄕㄤˋ
gao wu shu leng yue cai shang
古屋荒涼人未眠
ㄍㄨˇ ㄨ ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ
gu wu huang liang ren wei mian
別後青雲雖寄跡
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄐㄧ
bie hou qing yun sui ji ji
亂餘白髮欲垂肩
ㄌㄨㄢˋ ㄩˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄩˋ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ
luan yu bai fa yu chui jian
無端貧病蓮峯下
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ
wu duan pin bing lian feng xia
一半鄉心屬暮蟬
ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄇㄨˋ ㄔㄢˊ
yi ban xiang xin shu mu chan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系